ONORE

m

-O368 —

onori di guerra

-O369 —

l'onor del mento

-O370 —

l'onore della porpora

-O371 —

ultimi (или estremi) onori

albo d'onore

— см. -A459

delitto d'onore

— см. -D84

parola d'onore

— см. -P472

piazza d'onore

— см. -P1540

punto d'onore

— см. -P2486

per l'onor dell'armi

— см. -A1093

-O372 —

a onor del vero

avere gli oneri ma (или e) non gli onori

— см. -O365

avere in onore

— см. -O390

-O373 —

avere l'onore

-O374 —

avere l'onore dell'iniziativa

-O375 —

avere l'onore d'una partita

-O376 —

dare gli onori

-O377 —

fare onore a...

-O378 —

farsi onore

-O379 —

fare onore a qd di qc

-O380 —

farsi onore di qc

-O381 —

fare gli onori di casa (или di domicilio, di dominio)

-O382 —

fare onore alla (propria) firma

-O383 —

fare onore ai propri obblighi

farsi onore del (или col) sol di luglio (или di agosto)

— см. -S948

-O384 —

giurare sull'onore

-O385 —

impegnare l'onore (тж. impegnarsi sull'onore)

innalzare all'onore (или agli onori) degli altari

— см. -A513

-O386 —

mancare all'onore

-O387 —

perdere l'onore del secolo

-O388 —

salire agli onori di...

-O389 —

tenere alto l'onore di...

-O390 —

tenere (или avere) in onore 

-O391 —

bell'onore s'è fatto!

chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire

— см. -B496

-O392 —

chi si fa largo dell'onore altrui, riesce talpa del suo

-O393 —

chi ha gli onori ne porta i pesi

-O394 —

chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento

meglio morire con onore che vivere con vergogna

— см. -M1913

meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore

— см. -S248

-O395 —

l'onore non lo vende lo speziale

l'onore ogni fiato l'appanna

— см. -F612

-O396 —

l'onore porta l'oro, ma non l'oro l'onore

-O397 —

l'onore va dietro a chi lo fugge

se t'imbianco gli è onor mio; se ti rompo non t'ho fatto io

— см. -I56

-O398 —

val più un'oncia d'onore (или di riputazione) che mille libbre d'oro